1 00:00:05,836 --> 00:00:14,396 --Titrat redaktuar nga Enriveramass-- 2 00:00:29,267 --> 00:00:35,166 Prezanton: IDEA TRADE 3 3 00:02:09,567 --> 00:02:11,566 Më në fund filloi të lëvizte përsëri. 4 00:02:13,633 --> 00:02:16,672 Më falni Zotërinj, pista eshte riparuar... 5 00:02:16,812 --> 00:02:19,332 -dhe nëse nuk kemi ndonjë tjetër probleme në rrugë... 6 00:02:19,433 --> 00:02:22,932 -Mendoj se do jemi ne Fondi në më pak se një orë. 7 00:02:25,733 --> 00:02:27,699 Shpresoj të keni fjetur mirë. 8 00:02:28,133 --> 00:02:30,266 E keni konsideruar propozimin tim? 9 00:02:36,167 --> 00:02:39,899 Për fat, kur fle, mendoj për gjëra shumë më të zgjuara. 10 00:02:40,234 --> 00:02:41,430 Zonja... 11 00:02:42,312 --> 00:02:44,273 -Mos u bëj qesharak me mua... 12 00:02:44,414 --> 00:02:48,358 -Shiko, edhe unë mund të të detyroj eja me mua në komandë. 13 00:02:48,867 --> 00:02:50,099 Jemi në luftë. 14 00:02:50,476 --> 00:02:53,577 Gjithmonë duke u përpjekur për të përdorur forcën, më lini të qetë. 15 00:02:53,725 --> 00:02:56,632 Unë e kam kuptuar që nga fillimi momentin e parë atë që ishe pas. 16 00:02:56,900 --> 00:03:00,032 Shiko, burri im është nje person shume i rendesishem... 17 00:03:00,304 --> 00:03:03,832 -dhe ai është shok me disa gjermanë oficerët që janë të vendosur në Romë. 18 00:03:04,242 --> 00:03:06,007 Nëse dëshironi të keni një shoqëri,... 19 00:03:06,218 --> 00:03:07,762 -Të sugjeroj ta kërkosh diku tjetër... 20 00:03:08,100 --> 00:03:11,166 -Sepse, sigurisht që nuk jemi femra të lehta. 21 00:03:14,156 --> 00:03:15,468 E përsosur, zonjë... 22 00:03:15,555 --> 00:03:18,164 -Me sa duket, do të detyrohem... 23 00:03:18,750 --> 00:03:20,133 -Te mbaj... 24 00:03:20,281 --> 00:03:21,861 - me komandën time... 25 00:03:21,969 --> 00:03:22,969 -deri... 26 00:03:23,078 --> 00:03:27,366 -Kam të gjitha informacionet e nevojshme për burrin tuaj. 27 00:03:40,867 --> 00:03:43,851 Cesira dhe Rosetta ishin të shtyrë kundër vullnetit të tyre, 28 00:03:43,907 --> 00:03:45,679 - me urdhër të milicisë fashiste... 29 00:03:45,772 --> 00:03:48,796 -që i kishte shërbyer edhe funksionin e policisë në atë kohë. 30 00:03:54,267 --> 00:03:59,232 64, 65, 66 dhe 67. Lëreni të hyjë. 31 00:04:02,198 --> 00:04:03,797 Hiqi duart e tua të mëdha nga unë! 32 00:04:08,281 --> 00:04:09,874 Pse më morët paratë?! 33 00:04:09,945 --> 00:04:11,859 Është e imja, duhet ta kthesh! 34 00:04:12,036 --> 00:04:13,902 Mbylle dhe ulu! 35 00:04:18,667 --> 00:04:20,585 Tani po i konfiskoj këto para. 36 00:04:21,125 --> 00:04:22,531 Më vjen keq zonjë por... 37 00:04:22,617 --> 00:04:26,023 -Së pari duhet të kontrolloj nëse jeni posedimi është i ligjshëm. 38 00:04:27,017 --> 00:04:30,193 Ju keni qenë duke udhëtuar me sixty-seven thousand lire on hand,... 39 00:04:30,295 --> 00:04:32,780 -and let me say, that's not a normal thing. 40 00:04:33,458 --> 00:04:35,849 Especially in these times, zonja ime e dashur. 41 00:04:35,997 --> 00:04:39,591 There are thieves everywhere and we have the task to control. 42 00:04:39,888 --> 00:04:42,833 Shikoni, burri im është një person shumë i rëndësishëm... 43 00:04:42,943 --> 00:04:45,332 -and you'll be in trouble if you play games with me. 44 00:04:45,467 --> 00:04:47,232 Çfarë është kjo! A është ky një kërcënim? 45 00:04:47,388 --> 00:04:48,341 If you keep doing this,... 46 00:04:48,426 --> 00:04:51,154 -I guarantee you that you'll never see your money again. 47 00:04:51,357 --> 00:04:52,396 Tani ruani qetësinë. 48 00:04:52,695 --> 00:04:55,974 lI will run a check by our command në Romë për të verifikuar pretendimin tuaj. 49 00:04:56,061 --> 00:04:58,950 Ne mund të kemi një përgjigje nga maksimumi nesër në mbrëmje... 50 00:04:59,068 --> 00:05:01,357 -dhe nëse është në rregull, do t'i ktheni paratë tuaja. 51 00:05:01,647 --> 00:05:04,546 Heshtni për momentin, këtu është e sigurt. 52 00:05:04,993 --> 00:05:06,292 Ku është vajza ime? 53 00:05:06,904 --> 00:05:08,919 Vajza juaj është mirë tani për tani, ajo është duke pushuar. 54 00:05:09,021 --> 00:05:10,966 A mund të më shpjegoni pse ajo është memece. 55 00:05:11,474 --> 00:05:12,810 Ajo kishte një traumë... 56 00:05:12,911 --> 00:05:16,474 -dhe pas bombardimeve të korrikut ajo humbi plotësisht fjalën e saj. 57 00:05:16,865 --> 00:05:18,646 E dini, unë jetoj në San Lorenzo,... 58 00:05:18,779 --> 00:05:21,568 -dhe rrethi ka qenë shkatërruar plotësisht nga bombat. 59 00:05:21,724 --> 00:05:24,318 Pikërisht për këtë arsye Unë do të shkoj në Sant'Eufemia, ... 60 00:05:24,435 --> 00:05:26,872 -për ta sjellë atë në një vend shumë më të qetë. 61 00:05:26,958 --> 00:05:28,732 Më këshilloi mjeku që ta bëja këtë. 62 00:05:29,717 --> 00:05:30,615 e kuptoj. 63 00:05:30,747 --> 00:05:33,132 Por këto ditë, askund nuk ka qetësi... 64 00:05:33,233 --> 00:05:36,666 -Lëreni të pushojë, mund të vini ta shihni më vonë, zonjë. 65 00:07:14,533 --> 00:07:16,699 Ju jeni një vajzë shumë e bukur. 66 00:07:18,478 --> 00:07:20,111 Pse nuk do të flasësh? 67 00:07:21,484 --> 00:07:24,450 Është diçka që ju shqetëson apo thjesht je i turpshëm? 68 00:07:27,100 --> 00:07:32,032 Mos jini të matur tani, Të pashë mbrëmë në tren... 69 00:07:32,565 --> 00:07:35,364 -ndërsa ti më spiunoje nga pas perdes. 70 00:07:36,598 --> 00:07:39,223 A ju pëlqeu ajo që u bëra zonjave? 71 00:07:39,309 --> 00:07:41,566 Mund ta bëj edhe ty nëse dëshiron. 72 00:07:46,653 --> 00:07:48,864 Por nëse nuk jeni të mirë, megjithatë ... 73 00:07:49,236 --> 00:07:51,255 -Më duhet t'i tregoj nënës tënde... 74 00:07:51,411 --> 00:07:53,935 - dhe nuk mendoj ajo do të jetë e lumtur për këtë ... 75 00:07:54,233 --> 00:07:56,432 Hajde, më jep një puthje të vogël. 76 00:36:13,472 --> 00:36:14,761 Unë jam duke shkuar për të fjetur. 77 00:36:14,917 --> 00:36:17,009 Unë kam përgatitur një sanduiç për ju, Unë do ta lë këtu. 78 00:36:17,643 --> 00:36:18,979 Kur të vjen për të ngrënë, mund ta marrësh. 79 00:36:19,133 --> 00:36:21,299 Faleminderit e dashur, ju jeni shumë i sjellshëm. 80 00:36:23,675 --> 00:36:24,737 Natën e mirë. 81 00:36:24,805 --> 00:36:26,440 Mundohuni të mos qëndroni zgjuar shumë vonë. 82 00:36:26,621 --> 00:36:27,887 Mos u shqetësoni. 83 00:36:33,333 --> 00:36:35,732 Dhe hiqi duart nga unë, më lini të qetë. 84 00:36:38,606 --> 00:36:40,526 Pse jo sekretari më ktheni paratë?! 85 00:36:40,596 --> 00:36:41,519 eshte e imja! 86 00:36:42,089 --> 00:36:43,667 Tashmë ju thashë zonjë... 87 00:36:43,823 --> 00:36:46,252 -Po bëjmë kontrolle, është normale. 88 00:36:46,347 --> 00:36:47,815 Por ne kemi qenë këtu për dy ditë, ... 89 00:36:47,901 --> 00:36:49,899 -Duhej t'i kishe kryer unë deri tani. 90 00:36:53,433 --> 00:36:55,866 Dëgjo, nuk do të humbim më kohë. 91 00:37:00,078 --> 00:37:01,538 Nëse vazhdoni të jeni kaq nervoz,... 92 00:37:01,640 --> 00:37:04,366 - mund të jeni të sigurt se ju nuk do t'i shoh kurrë më paratë. 93 00:37:04,735 --> 00:37:08,850 Jemi në kohë lufte dhe shumë njerëzit do të donin 67 mijë lireta,... 94 00:37:08,975 --> 00:37:10,085 E kuptoni, apo jo? 95 00:37:10,374 --> 00:37:11,992 Më dëgjo tani,... 96 00:37:12,194 --> 00:37:15,780 -dhe përpiquni të mos shpenzoni më e frymës sime, zonja ime e dashur. 97 00:37:16,304 --> 00:37:18,577 nëse doni të ktheni paratë tuaja ... 98 00:37:18,686 --> 00:37:20,966 -Duhet të pranosh kushtet e mia. 99 00:37:21,038 --> 00:37:21,742 Ah, po?... 100 00:37:22,421 --> 00:37:24,666 Dhe cilat do të ishin këto kushte, le t'i dëgjojmë. 101 00:37:24,778 --> 00:37:28,038 Para së gjithash, dhjetë mijë lireta duhet të shkojë te sekretari,... 102 00:37:28,156 --> 00:37:29,288 -për hallin e tij. 103 00:37:29,475 --> 00:37:33,066 Pastaj, dhjetë mijë lireta të tjera do të shkojë tek unë për ndërmjetësim. 104 00:37:33,433 --> 00:37:36,874 Për më tepër, ju duhet të më ofroni nje nate me ty. 105 00:37:37,312 --> 00:37:38,960 Kur gjithçka ka mbaruar... 106 00:37:39,093 --> 00:37:42,566 - pjesën tjetër të parave do t'i marrësh dhe do të të çoj në Sant'Eufemia me kamion. 107 00:37:43,128 --> 00:37:46,216 47 mijë lireta është ende një shumë e mirë. 108 00:37:46,349 --> 00:37:47,278 Çfarë thoni ju? 109 00:37:47,364 --> 00:37:50,114 Dhe çfarë do të thoshit, nëse të padis menjëherë? 110 00:37:51,927 --> 00:37:54,568 Të më ndjekë penalisht? kujt? 111 00:37:54,786 --> 00:37:57,466 Ne jemi ata kontrollin e rendit publik. 112 00:37:57,533 --> 00:37:59,653 Tani, merrni vendimin tuaj. 113 00:38:15,331 --> 00:38:19,842 Për herë të dytë në jetën e saj Cesira u detyrua të vuante shantazhe seksuale. 114 00:38:19,929 --> 00:38:20,976 Këtë herë, megjithatë,... 115 00:38:21,077 --> 00:38:23,866 - ishte krejtësisht ndryshe nga cfare ndodhi me Giovanni... 116 00:38:23,933 --> 00:38:26,832 -një burrë të cilit Cesira ishte tërhequr gjithmonë nga. 117 00:38:27,300 --> 00:38:30,562 Tani, liria e saj dhe të gjitha kursimet e saj ishin në rrezik... 118 00:38:30,664 --> 00:38:33,281 - Dhe e vetmja gjë që ajo mund të bënte ishte të ... 119 00:38:33,374 --> 00:38:35,832 - plotësoni në heshtje kërkesat e atij njeriu... 120 00:38:36,067 --> 00:38:39,099 - duke shpresuar që gjithçka të përfundonte shpejt. 121 01:17:55,310 --> 01:17:56,575 Pasi i ktheu paratë... 122 01:17:56,661 --> 01:17:58,755 -Cesira nisi menjëherë udhëtimin e saj... 123 01:17:58,856 --> 01:18:01,043 -Pa i thënë askujt nga milicia,... 124 01:18:01,133 --> 01:18:03,653 -qëllimi i saj unik ishte për të arritur në Sant'Eufemia... 125 01:18:03,747 --> 01:18:05,388 - sa më shpejt të jetë e mundur. 126 01:18:19,133 --> 01:18:21,632 Mirmengjesi. Dokumentet ju lutem. 127 01:18:27,100 --> 01:18:28,432 Ku jeni drejtuar? 128 01:18:28,467 --> 01:18:29,832 Tek Sant'Eufemia. 129 01:18:30,086 --> 01:18:31,071 Sant'Eufemia? 130 01:18:31,289 --> 01:18:33,232 Por, do të duhet të paktën një tjetër gjashtë orë për të arritur destinacionin tuaj. 131 01:18:33,422 --> 01:18:35,499 Nuk ka problem, jemi mësuar me të. 132 01:18:36,220 --> 01:18:37,399 Kini kujdes. 133 01:18:37,508 --> 01:18:41,432 Gjatë rrugës, mund të jeni u pikas nga një aeroplan armik. 134 01:18:41,633 --> 01:18:43,832 Faleminderit, do t'i kushtojmë vëmendje. 135 01:18:44,033 --> 01:18:44,899 Mund të shkoni tani. 136 01:18:53,667 --> 01:18:54,666 Hajde. 137 01:19:00,383 --> 01:19:05,992 --Titrat redaktuar nga Enriveramass--